This is easily done in image editors like Adobe Illustrator and Adobe Photoshop.
To convert text to outlines in Adobe Illustrator:
1. Right click on the text you want to convert
2. Select "Create Outlines"
To create shapes in Adobe Photoshop:
1. Select the text layer you want to convert
2. Click "Type" from the top bar
3. Click "Conver to Shape"