With Mother’s Day spending set to top $34B, now’s the time to build your brand with mom-worthy gifts that sell for birthdays, anniversaries, and beyond.